1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Çoğumuz en az iki dünyada yaşıyoruz.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Koşulların insafına kaldığımız gerçek dünya,

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
ve bilinçdışının içindeki dünya,

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
kaçabileceğimiz güvenli bir yer.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Bu dünyalar arasındaki maksimum değişim onun isteği dışındadır.

6
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Burada evsiz, bir ara sokakta bir kutuda yaşıyor.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Onu gerçekten önemseyen tek kişi Julie Winters'tır.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
serbest çalışan bir sosyal hizmet uzmanı.

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Ama diğer dünya olan Pangaea'da Outback'i yönetiyor.

10
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Ve orman kraliçesi Julie'nin koruyucusu olarak.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Orada onunla ilgileniyor,

12
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
ama kendini her zaman gerçek dünyaya geri döner.

13
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Ve ben, Bay Gone'u sadece ben görebiliyorum

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
onları birleştiren sırrın onları yok edebileceğini.

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Yardımcı olabilirim.

16
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Scrut, sanırım önce onunla biraz eğleneceğim.

17
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Birinci.

18
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Hayır.

19
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Hayır.

20
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Hayır.

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Hayır.

22
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Hayır.

23
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Hayır.

24
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Hayır.

25
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Hayır.

26
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Hayır.

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Hayır.

28
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Hayır.

29
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Hayır.

30
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Hayır.

31
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Hayır.

32
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Hayır.

33
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Hayır.

34
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Hayır.

35
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Hayır.

36
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Hayır.

37
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Ben saldırıyorum.

38
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Sanırım neden bağlandığını merak ediyorsun.

39
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Alışveriş merkezinden dışarı sürüklendiler

40
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
terk edilmiş yiyecek köpeğinin bodrumuna.

41
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Fabrikadan sürüklenerek çıkarıldı

42
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
inek motifiyle süslenmiş bir banyodan geçiyoruz.

43
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Ve şu anda karanlıktayız,

44
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
koyu maviyle çevrili,

45
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
yamyam, monculi olmayan.

46
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Herkes öyle.

47
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Ama önce size diğer birkaç şeyden bahsetmeme izin verin

48
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
Roar adını verdiğimiz bu geniş, görkemli şehrin çevresinde olup bitenler.

49
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Hey, zafer.

50
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Bu yıl okula geri dönecek misin?

51
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Hayır.

52
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Terapi falan var.

53
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Kendimi hiçbir yerde güvende hissetmiyorum, biliyor musun?

54
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Olanlardan sonra değil.

55
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
O adam yüzünden oldukça fena halde perişan oldun.

56
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Bay Gitti.

57
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Keşke o sümük topunu tutabilseydim.

58
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Gölge şahin gibi onun omurgasını kırardım.

59
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hata.

60
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Ben de.

61
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Teşekkürler beyler, ama o sizi öldürürdü.

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
O çok güçlü.

63
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Güçlü olduğumu sanıyordum ama hiçbir şeydim.

64
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Ah, sanırım bir hikaye yazmanın zamanı geldi.

65
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Paspaslarla ilgili bir hikaye mi?

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Ah oğlum!

67
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Peki bu bir anlam ifade edecek mi?

68
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Hepsi mantıklı.

69
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
En azından bana.

70
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
Neyse, Max taşranın yemyeşil orman zemininde dinleniyordu.

71
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
ölmezlik tepeden sinsice yaklaştığında.

72
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Ne?

73
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Yapılamaz.

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
En büyük yırtıcılardan biridir.

75
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Zaten size okulda çocuklara ne öğretiyorlar?

76
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Aniden fırladı.

77
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Üzerinde çalışılacak bir hayvan dokusu olmadığı göz önüne alındığında oldukça iyi bir kükreme.

78
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Ha?

79
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Elbette, ölmez bir bitkidir.

80
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Bunu herkes biliyor.

81
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Ah.

82
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Keşke Max koltuğu yukarıda bırakmasaydı.

83
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Hmm.

84
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Burası hâlâ düşünmek için dünyadaki en iyi yer.

85
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Ve düşünecek çok şeyim var.

86
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Artık o maskenin altında ne olduğunu bildiğime göre,

87
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Onun gerçekten benim ruh hayvanım olup olmadığını merak ediyorum.

88
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Eğer tamamen deliysem.

89
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Mutasyona uğramış bir bitki olarak can't'ın hayati organları yoktur.

90
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
Dişleri için dikenleri ve sert, lastiksi bir kabuğu vardır.

91
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
kırılmak yerine esneyen bir yapı.

92
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Panter kadar güçlü ve yonca kadar parlaktır.

93
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
ve brokolinin öldürücü öfke spazmları var.

94
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
Max tekrar, tekrar ve tekrar saldırdı ama işe yaramadı.

95
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Bütün bunlar çılgınca.

96
00:03:59,000 --> 00:04:04,000
Ruh hayvanları diye bir şey yok ama mor giyimli devasa süper kahramanlar var

97
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
var olmaması da gerekiyor.

98
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
Taşrayı ve Max'in tuhaf dünyasını bizzat gördüm.

99
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
O başsız psikopat gitti, bunu benim yarattığımı ima etti.

100
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
her şeyin sorumlusunun ben olduğumu.

101
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Bu durumdan kurtulmanın bir yolu olmalı.

102
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Bir şekilde...

103
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Ah, bu harika.

104
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Tuvalet kağıdı yok.

105
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Ah, Max.

106
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Ölümcül bir insanı öldürmenin tek bir yolu var.

107
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Dört ayağından tutun, boğazına kadar uzanın,

108
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
ters çevirip deniz suyuna fırlatın.

109
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Ne yazık ki Max kendini işine o kadar kaptırmıştı ki,

110
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
intihar amaçlı bir göçün tam ortasında olduğunu fark edememişti.

111
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Maskenin arkasında gördüğüm şey Max değildi.

112
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Zaten tanıdığım Max değil.

113
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Neydi o?

114
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Bu benim ruhani bir parçamdı.

115
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Tanımıyor muydum?

116
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Belki de çok berbat durumdayım.

117
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
Eğer beni kıçımdan ısırsaydı kendi ruh hayvanımı tanımazdım.

118
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Belki o kadar da berbat değilimdir.

119
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Evet, belki tuvalet kağıdı ruhu ortaya çıkar

120
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
ve bana biraz temiz tuvalet kağıdı ver.

121
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Muhtemelen tuvalet kağıdı ruhum bile yoktur.

122
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Bir an için Max'in kafası karışmıştı.

123
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Sonra bir is-tarlasına doğru gittiğini fark etti,

124
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
olgunlaşmamış olanın yaşadığı bir üreme alanı,

125
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
ve tedbirsizleri bir dalga halinde serbest kalana kadar şişmanlatıyordu

126
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
ve denize doğru uzun, yıkıcı mavnalarına başlıyorlar.

127
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Sonra amwitabwee'yi gördü,

128
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
ya da dağlarda yürümek.

129
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Bu devasa koruyucular deniz getirenlerin köleleridir.

130
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
Böceklerin ve iltihaplı köstebeklerin olgunlaşmamış taze yiyeceklerle yemek yemesini önlerler.

131
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
Onlar manyakça güçlü ve son derece sadıklar.

132
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Ah evet.

133
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Sadece bir şarkı biliyorlar.

134
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Kağıt havlular için Tanrıya şükürler olsun.

135
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Bu tavşan olayını bir kenara bırakırsak,

136
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
gerçek hayattaki Max hakkında gerçekten bildiklerim,

137
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
temelde hiçbir şey.

138
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
O tam bir gizem.

139
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Tek bildiğim o bir katil olabilir.

140
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Tehlikeli biri gibi görünmüyor

141
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
ama artık içgüdülerime güvenmiyorum.

142
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Üzücü olan şey ise Max'in maskeyi taktığı andan itibaren,

143
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Bütün tavşan saçmalıklarımla onu karıştırıyordum.

144
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Tanrım, ilişkimiz çok çarpık.

145
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
Normal insanlar gibi birbirimizi gerçekten anlayabileceğimizden emin değilim.

146
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Sanırım her şey tam bir fiyasko.

147
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
İşin nereye varacağı gerçekten hoşuma gitmiyor

148
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
o da öyle.

149
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Amwitabwee ona doğru döndü.

150
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Her hareketi öfkeyle olgunlaşmıştı.

151
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
Aynı anda birden fazla duyguyu hissedebilecek kadar akıllı değillerdi.

152
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Aniden kulakların altından bir şey fırladı

153
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
ve maksimumda sıvıştı.

154
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Düştü ve Max bunu açıkça gördü.

155
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Kapana kısılmıştı.

156
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Neydi o?

157
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Mutluyuz.

158
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Dev bir suset mi başladı?

159
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Hayır. Bir Buick'ti.

160
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Bu çok aptalca.

161
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Araba mı?

162
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Sana bunun mantıklı olacağını söylemiştim.

163
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
Bu çok saçma.

164
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Ben bile Outback'te araba olmadığını biliyorum.

165
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Anlamıyorum.

166
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Hiçbirini yapmam.

167
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
O kadar da ilginç değil miydi Doktor?

168
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Şimdi şehrin başka bir yerine bakalım.

169
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
İsimsiz bir sokak olarak düşünmeyi seviyorum...

170
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Mike.

171
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Bak sana söylemiştim Link. Şu duvarın dört buçuk kadarı var.

172
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
Kızımı bulmak için bu dünyaya geldiğimde yaşlı Mike'ta bir delik bıraktım.

173
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Bilmiyorum Jasper. Belki cennette bir çatlaktır.

174
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Belki birine söylemeliyiz.

175
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
Elbette beni ona yönlendirmek için kulaklarıma ıslık çalmam gerekiyordu.

176
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
Neden değişmeden hayatta kalacağını çok az hayal ettim.

177
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Durun, yakalayın!

178
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Yakala!

179
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
O şey neydi?

180
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Kimin umurunda? Cennetin nasıl bir yer olduğunu göreceğim.

181
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Doktor, kızıma yalan söylediğim için kendimi kötü hissediyorum.

182
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Ama ben o çılgın kızı seviyorum.

183
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Beni iyice destekle.

184
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Ve artık beni böyle görmesine izin veremezdim.

185
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Yapabilir miyim?

186
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Başsız ve...

187
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Tereyağlı shakalone.

188
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Fındık üzerinde.

189
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Kenarın üstünde.

190
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Sıkıştım.

191
00:08:20,000 --> 00:08:28,000
Modern dünyanın maddi ve manevi dünyalar arasındaki uçurumu kapatmaya yönelik bir başka başarısız girişimi.

192
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Bakalım o beyaz ne yapıyor.

193
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Zavallı küçük kör göz titriyor.

194
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Korkmasına şaşmamalı.

195
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Bu dünya ona tamamen yabancı.

196
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
Harika. Tam Julie'nin penceresinin önünde. Bunu hissedebiliyorum.

197
00:08:44,000 --> 00:08:51,000
Ne yazık ki, yalnızca bir beyaz benim boyutlararası zihinsel düdüğüme yanıt verecek kadar yakındı.

198
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Karanlık çok daha akıllıdır.

199
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Ah, yaparız, yapabiliriz.

200
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
Beyazın kahramanımızın casusu olduğuna dikkat edin.

201
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Güzel Kış Kışı'nın söylemek üzere olduğu gibi...

202
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Ah!

203
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
İşte bu, tamam.

204
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Çürük kokuyor.

205
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
Jay, eve bir karton balık getirdim ve onu soğutmayı mı unuttum?

206
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
Ah, aptal.

207
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Julie, sana söylemem gereken bir şey var.

208
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Merhaba Sarah, naber?

209
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Peki, bak...

210
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Bu kil vardı, değil mi?

211
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Büyük bir kutu et alıp buraya bırakmadın değil mi?

212
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
Tabii ki değil. Bunu neden yapasın ki? Boş ver.

213
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Peki, hadi bu bebeği kötü haberle açalım.

214
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
Bakın, ruh hayvanım hakkında bilgi edinmek istedim.

215
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Ve kil bana kil yapıp yapmayacağımı söyledi.

216
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Ne gevezelik ediyorsun Sarah?

217
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Hepsi benim hatam.

218
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Julie, bekle, dokunma ona.

219
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Bu bir tür tuzak. Sadece biliyorum.

220
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
Sarah, tamamen çıldırdın mı?

221
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Hata!

222
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Aman tanrım...

223
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Bu korkunç.

224
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
İğrenç.

225
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Bu sadece benim...

226
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Baba.

227
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Hayır.

228
00:10:05,000 --> 00:10:32,000
Sevgili dostlar, evinizde kalın ve MTV'nin tuhaflıklarının gizemlerini görmek için tekrar gelin.

229
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
Evet.


